Page 86 - scazki
P. 86

85

                         Давайте поговорим с ребятами о том,

                  чему учит сказка «Три медведя». Наши

                  бабушки и дедушки хорошо знали

                  поговорку «В открытые двери лезут

                  только звери». Знала ли эту поговорку

                  девочка? А если бы знала, то как она

                  должна была себя вести? Наверное,


                  девочке пригодился бы совет «Будьте как

                  дома, но не забывайте, что вы в гостях».

                         А какие пословицы и поговорки на

                  этот счёт существуют в вашем языке?

                  Давайте вспомним их и переведём на

                  русский язык.


                         Обратим внимание.

                         В русских народных сказках заяц

                  всегда трусливый, всего боится. Так и

                  говорят: Трусливый, как заяц.

                         Собаки в сказках обычно самые

                  верные друзья человека, но иногда они


                  бывают очень злыми как люди, о

                  которых говорят: Злой,  как собака.

                         Лиса в сказках всегда хитрая

                  обманщица. Она умеет казаться милой и

                  доброй лисичкой – сестричкой. О таких







                      В начало                                                      Страница 85
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91