Кафедра русского языка и межкультурной коммуникации (РЯиМК) института русского языка (ИРЯ)

Скачать ->> (Задание на дом) 

Смотреть ->> Русь, Россия, русский язык

_____________________________

Готовимся читать текст 1

1. Запомните слова и словосочетания:

  Внешний – такой, который указывает на деятельность кого/чего-либо за пределами государства.

   П р и м е р ы:  внешняя политика, торговля…

                            внешние сношения…

   Внешнеполитический – такой, который относится к внешней политике.

    П р и м е р ы: внешнеполитическая деятельность…

                            внешнеполитические задачи… 

Дипломатия стала выполнять внешнеполитические задачи государств.

 Международный – такой, который указывает на связи между государствами.  

П р и м е р ы:  международная  деятельность, жизнь; организация…

                          международное общение, сотрудничество…

                          международные дела, отношения, переговоры, проблемы, связи… 

                          международная арена         

В понятие «международные отношения» входят все существующие связи на международной арене.

   Мировой – такой, который распространён во всём мире, имеет значение для всего мира.

   П р и м е р ы:  мировой процесс… 

                     мировая политика; система…;  мировая арена   

                     мировое общение, развитие; сообщество…

Мировое сообщество ищет мирные пути разрешения тех проблем, которые сегодня существуют в мире.

   Межгосударственный – такой, который указывает на отношения между двумя или несколькими   государствами.

   П р и м е р ы: межгосударственные границы;  отношения, союзы …

В наши дни возрастает значение межгосударственных отношений. 

   Реальный – такой, который существует, имеется в действительности.

   П р и м е р ы: реальная действительность…

                           реальные связи…

Международные отношения – это система реальных связей.

  Дипломатический – такой, который осуществляет внешнюю международную политику государства.

    П р и м е р ы:  дипломатическая деятельность…

                             дипломатические решения, средства…

   Многие современные проблемы необходимо решать дипломатическими средствами.

2. Прочитайте текст. Определите его основное содержание. Ответьте на вопрос: О чём говорится в тексте? 

                                         Текст 1 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

  Международные отношения издавна занимали существенное место в жизни любого государства, общества и каждого человека. История международных отношений – это история экономических, политических и культурных взаимоотношений стран и народов мира.

   Дипломатическая деятельность в различном виде существовала практически во все времена существования человеческого общества. Уже в родовом обществе имелись элементы дипломатии, так как и тогда приходилось регулировать отношения между соседними племенами. Когда начали появляться государства, между ними также начали складываться определённые отношения. Дипломатия стала  выполнять внешнеполитические задачи государств.

   Дипломатия до сих пор является тем средством, с помощью которого осуществляется сотрудничество отдельных стран, а также   внешняя деятельность государств на международной арене.

   В международных отношениях  «дипломатия» – это искусство ведения переговоров для предотвращения или урегулирования конфликтов, поисков компромиссов и взаимоприемлемых решений, расширения и углубления международного сотрудничества.

   То есть иными словами, дипломатия включает в себя всю разностороннюю внешнеполитическую деятельность руководителей государств и высших органов государственной власти, а также органов внешних сношений. Она является орудием внешней политики государства.

      В последнее время международная жизнь значительно усложнилась, усилилось её воздействие на внутреннее развитие любой страны. Характерной чертой международных отношений в наши дни является рост взаимосвязи и взаимозависимости государств друг от друга. Дипломатия  играет важную роль

в решении многих проблем, стоящих перед человечеством, особенно в решении так называемых глобальных проблем. Первостепенное значение сегодня имеет  проблема войны и мира, хотя войны являются постоянным спутником человеческой цивилизации. Но изобретение  ядерного оружия заставило людей всерьёз заняться проблемой своего выживания и принимать энергичные меры для  создания системы всеобщей безопасности.

     Многие страны активно взаимодействуют друг с другом, ищут  пути разрешения тех проблем, которые уже существуют и которые постоянно возникают сегодня.

   Основная задача дипломатии – осуществлять контакт между странами, представлять государство в различных международных организациях.

• Диплома  (с древнегреческого буквально переводится как «удваиваю»).

Это были  дощечки, сложенные вместе, которые удостоверяли  полномочия официальных лиц  при вручении ими документов в провинциях или за границей.

   Слово «дипломатия» происходит от слова «дипломат» в первоначальном его значении – держатель «диплома». Так в древнем Риме называлась   рекомендательная или верительная грамота, выдававшаяся сенатом официальным лицам.  

Прочитайте текст и ответьте на следующие вопросы (определите те части текста, которые отвечают на поставленные вопросы):  

1. Что такое дипломатия?

2. Что является характерной чертой международных отношений в наши дни?

3. Как складываются международные отношения в наши дни?

4. Какие задачи выполняет дипломатия?